You the product manager role to create a purchase order. Who or whom that is assigned this role depends on your organization. This role is normally used in connection with other roles.
After you have clicked the Create/Edit PO button a new page is opening up. On this page you can change supplier, edit quantity, write comments etc.